코로나바이러스감염증-19 대처 방안

주일예배를 온라인 예배로 전환합니다

 

 

 

 

 

 

 

 

Sunday Services will be held ONLINE until further notice 

12:45PM @ GCCK WEBSITE

온라인 예배 ONLINE SERVICE LIVE FEED (CLICK HERE)

현재 코로나바이러스 사태에 대해 저희 그레이스 언약 교회에서 성도님 모두의 평안과 안정을 소망하며 알림을 드립니다. 밑에 글은 저희 교회의 대처 방안입니다. 

1. 두려움이 아닌 믿음입니다

우리가 아픈 증상을 느끼기 시작할 때 아픈 증상이 우리의 생각을 차지합니다. 감염증이나 병에 대한 두려움이 왔을 때에 우리는 두려움이 아니라 하나님을 믿음으로 나아갑시다. 하나님은 늘 우리 모두의 피난처와 힘이시며 “환난중에  만날 큰 도움” 이십니다 (시 46:1).

2. 기도

우리는 모두 기도의 사람들로 부르심을 받았습니다. 예수님께서는 때에는 주위 사랑하는 사람들을 위해 우리의 목숨을 내려놓고 (요 15:13) 아픈 사람들을 도우라고 하셨습니다. (마 10:8)  그 마음으로 함께 전 세계 지도자들과 주치의, 그리고 간병인들을 위해 중보기도 합시다. 또한 가족과 사랑하는 사람들을 잃은 모두를 위해 기도해주세요.

3. 지혜 – 하나님께서는 우리 모두에게 지혜의 삶을 주셨습니다.

• 모임 – 주일예배는 온라인 예배로 전환합니다. 새로운 소식이 생기는데로 이곳에 올리겠습니다.
• 청결함 – 저희 교회는 늘 청결을 위해 힘써왔으며 앞으로 더더욱 철저하게 그리고 주기적 소독으로 힘쓸 계획입니다.
• 개인 위생과 거리유지 – 손을 주기적으로, 깨끗이 씻는 것을 권장 합니다. 여기 웹사이트로 통해 손 씻기, 기침할때 가리는 법, 등등에 대한 예방법을 읽을실수 있습니다. CDC Flu Prevention Guidelines

함께 이겨 나갑시다

모든 상황 가운데 예수님께서는 저희에게 제자를 삼으라고 명령하셨습니다. 질병, 전쟁, 혹은 두려움 그 무엇도 복음의 전파와 하나님의 교회가 세워짐을 막을 수 없습니다.  함께 끊임없는 기도와, 묵상과 그리고 하나님을 향한 믿음으로 이 모든 상황이 잘 끝나기를 기도합시다. 변경사항이 생길 시에 새로운 안내문으로 알려드리겠습니다. 

- 오준 목사 드림

Addressing Concerns about COVID-19

In light of the recent outbreak of COVID-19, the leadership of Grace Covenant Church thought it is best to keep you informed and full of faith. 

OUR RESPONSE

1. Faith, not Fear—Unfortunately, the threat of infection exists every day, and in almost every way. God made our immune systems to fight off the pathogens in the air we breathe, the water we drink, and the food we eat. Ninety-nine percent of the time, it (our immune system) wins the battle without us even knowing a battle has been waged. Yet, that 1% of the time, when we become aware of the fight (symptoms), too often dominates our attention. Still, neither illness nor the threat of illness should cause us to panic, but to trust God. The Lord remains our refuge and strength, “an ever-present help in trouble” (Ps. 46:1). To trust in the Lord amid trouble is to experience and bear witness to the power of Christ.
2. Prayer—We are called to be people of prayer, caring for the infirmed (Matt. 10:8), at times at the risk of our own lives (John 15:13). Pray for our leaders, doctors, and caregivers, to bring healing and be protected from harm. In addition, pray for those who have lost loved ones.
3. Wisdom—We are called to use wisdom at all times, so here’s what that looks like:

• Gatherings—Our Sunday worship services will be held ONLINE until further notice. 
• Increased Cleanliness—We always clean all our spaces well, but we’ll be taking an extra measure of care, especially in the Kid Builders’ spaces.
• Personal Hygiene & Social Distancing —Wash your hands and follow the guidelines about social distancing. We recommend you check out the CDC Flu Prevention Guidelines.

LET’S GO

Remember, we’re called to make disciples. No disease, no war, no fear will stop the advancement of the gospel and the building of God’s church. Stay in faith, stay in the Scriptures, and let’s stay together trusting God for a speedy and safe resolution to this disease and its effects. If anything changes, we’ll let you know.

 If you have any questions, comments, or concerns, please don’t hesitate to reach out to me.

Hopeful,

Ps.Joon Oh.